4. Phillipp Schneider to his sister, December 29, 1864 Little Rock, Ark. December 29th 1864 Liebe schwester, Ich habe schon etliche Tage 5 zurück an dich schreiben wollen aber imer keine zeit gehabt, auch heute bin ich an Camp guart, muß mihr aber die zeit nehmen und dier ein paar 10 zeilen schreiben, und dier zuwißen thun das ich imer noch frisch und gesund bin aber wihr haben alleweil sehr viel zuthun wihr sind im- 15 mer noch an unseren winter qwartier zubauen und schafen auch an den Schanzen, beseits das viele Piket und guart duty Liebe Schwester die Weinachten 20 sind vohrbei und über morgen ist es Neujahr aber es sind schlechte Feuerdag vohr uns, den die boys haben kein geld, [Pages 2 and 3 missing] [Pg. 4, left page of scan] Liebe schwester, mit den grösten Freuden 25 erhielt ich 2 briefe von dier, es freude mich sehr das ihr die Federn erhalten habt, und das sie euch so gut gefallen, du brauchst mihr weider nichts mehr zuschiken, du hast schon genuch an mihr ge, then, die briefe was du an mich schreibst freuen 30 mich mehr alles alles antere was du mihr schiken köntest, wen du einmal nach haus kanst, so kanst du mihr das seitene Sakduch, was in meinem Ruve ist schiken das was du mihr geschikt hast, habe ich verlohren, sehe auch als einmal nach meiner kleidnung 35 streuhe etwas snub Tabak in die Pelzkap, das die Mothen nicht hinein kawen wie es heist so soll auch wieder geträht werden, dar werden die Germantowner ihr Geld los, wen keiner selbst gehen will und kaufen ihre Leute imer, es ist Freulich hart vohr manchen 40 aber es sind auch viele woh ich gerne sehen thäte wen sie jeden tag geträft würden, liebe schwester wen wihr von hier vort selten gehen, den denke ich werde ich mein Neuen oferrrk mit der Adams Eapres, heim schiken ich habe ihn erst lezte woche von unserem Leutenant 45 gekauft, ich will jezt schlüßen, in der hofnung das diese zeilen dich so gesund antrefen wie sie mich und uns alle verlaßen, jezt noch vühle grüße von mihr und dem Onkell und dem Gorge Baum an dich, und alle Freunde und bekante, Amen, auf Baldiche Antwort 50 wartet dein dich forever Bruder Phillipp Schneiders Ich und wihrs alle wünschen dier, 55 und alles was nach uns Fracht, ein Glücklich Naujahr und haben das wihr uns bald Mündlich 60 sprechen kenen, ich schike dier auch wieder ein buch hebe sie alle gut auf auch eine little rock zeitung gerade alleweil sind 36 schuß abgefeuert wertan 65 weil savann gefallen ist den 21. December bully for Scherman schike die paar Englische zeilen an den {k}ohepf [bottom left, vertically written] dieße Seite habe ich den 70 30sten Geschrieben, über morgen ist Neujahr, so good by for this time